主角叫紫式部,公任的书名叫《（超译百人一首歌之恋同人）贵公子物语》，它的作者是兮树倾心创作的一本同人类小说，内容主要讲述：晋江 完结

文案：

2012年夏季番《超译百人一首歌之恋》同人

CP：藤原公任x紫式部

内容标签：欢喜冤家 怅然若失 宫廷侯爵

搜索关键字：主角：紫式部（藤氏部），藤原公任 ┃ 配角：超译众 ┃ 其它：平安京，和歌，超译百人一首歌之恋

节选：

初春的风刮在面上有些凛冽，但院子里那架紫藤冒出的尖芽仍是清楚地昭示了冬日的离去。

紫式部坐在廊下，心不在焉地数着紫藤的嫩叶，忽然就有一种生气已经离自己远去的颓唐。还能不能看到院中的紫藤开花呢？那远远看过去宛如烟霞的紫色，小小密仄的花朵串成的流苏样的藤萝，随风递来的幽幽香气，这些，自己都看不到了吧。

她微微的笑了一下，将纸扇举至眉骨，日光透过暗紫的纹样，有种蛊惑人心的美感。上次这样安静地晒太阳是什么时候的事了呢？出宫之后，她一直在继续《源氏物语》的写作，很少有闲暇的时光。现今大作已成，她忽然间就只想这么消磨着时光，在京郊的和风霁月里偶尔回想起以前的事。